Vijesti

Pjesme sv. Terezije Avilske (video zapis i note)

Pjesme sv. Terezije Avilske (video zapis i note)

TEREZIJANSKA PJESMARICA

Spisi, riječi i poruke  sv. Terezije Avilske nadahnjuju mnoge umjetnike, a napose glazbenike.

Iz tog bogatog opusa priredile smo nekoliko Svetičinih pjesama te  prepjeve terezijanskih antifona  – izabranih sadržajnih rečenica iz njenog djela “Zamak duše” koje je uglazbio kantautor Rogelio Cabado.

Za pomoć i konzultacije oko prijevoda i prepjeva skladbi  iskreno zahvaljujemo p. Draženu M. Vargaševiću, OCD.

Meditativno glazbeni program s terezijanskim pjesmama bio je izveden prigodom pohoda relikvija sv. Terezije od Isusa – hodočasničkog “Puta svjetla – Camino da le Luz”, u samostan Karmelićanki BSI u Hrvatskom Leskovcu. U izvođenju terezijanskih pjesama i antifona sudjeluju: zbor Karmelićanki BSI,  mješoviti zbor pri samostanu sestara Karmelićanki BSI u Hrvatskom Leskovcu; mladi Karmela BSI; dječji zbor.
Dirigenti: prof. Renata Krajina i Josip Hrastić
Tekst:  Sv. Terezija od Isusa (Avilska)
Prepjev i obrada pjesama: Karmel BSI – Hrvatski Leskovac

 

1. pjesma Učiteljica svjetla –  Maestra de la Luz: Himan sv. Tereziji od Isusa povodom 500. godišnjice njezina rođenja
Autor teksta: Carlos Aganzo
Glazba: Francisco Palazón
Izvedbu pjesme možete poslušati ovdje: Učiteljica Svjetla (Maestra de la Luz), od 0:00 – 1:30 minute programa, a interpretaciju uz pratnju tamburaškog orkestra “MI” možete poslušati ovdje: Učiteljica svjetla (Maestra de la Luz), od 1:22 – 2:45 minute programa.
Note pjesme za 3 glasa možete preuzeti ovdje, a note za 4 glasa ovdje.

 

2. pjesma Samo Bog je dosta (Solo Dios basta)
Tekst: Sv. Terezija od Isusa; glazba: Canto para Dios – D’Archy, Andrew, Lourdes, Ger i p. Leo Y. – Nadbiskupija Paraná
Pjesmu izvode Maksimilijan Hozić, Toni Eterović i Ivan Japec. Možete je poslušati ovdje: Samo Bog je dosta, od 29:33 – 33:14 minute programa.
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

3. pjesma Dijamantni zamak (Castillo de Diamantes)
Glazba: Rogelio Cabado
Tekst sv. Terezije čita Tanja Popec od 0:52 – 2:50 minute programa. Pjesmu možete poslušati ovdje: Dijamantni zamak (Castillo de Diamantes), od 3:05 – 4:40 minute programa.
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

4. pjesma Skriveno blago (Tesoro escondido)
Glazba: Rogelio Cabado
Meditativni tekst čita Tomislav Jelinčić od 4:53 – 7:15 minute programa. Pjesmu možete poslušati ovdje: Skriveno blago (Tesoro escondido), od 7:28 – 9:40 minute programa.
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

5. pjesma Zatvori oči (Cierra los ojos)
Glazba: Rogelio Cabado
Tekst sv. Terezije čita Tanja Popec od 9:44 – 12:10 minute programa. Pjesmu možete poslušati ovdje: Zatvori oči (Cierra los ojos), od 12:25 – 14:18 minute programa.
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

6. pjesma Zaista je dobro društvo Isus (Es muy buena compañia)
Glazba: Rogelio Cabado
Tekst “Dobro je društvo dobri Isus” čita Anto Mikić od 14:22 – 17:08 minute programa. Pjesmu možete poslušati ovdje: Zaista je dobro društvo Isus (Es muy buena compañia), od 17:18 – 19:45 minute programa.
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

7. pjesma Duša žudi (El alma está deseando)
Glazba: Rogelio Cabado
Terezijin tekst čita Sanja Doležal od 19:45 – 22:53 minute programa. Pjesmu izvode Alan Hržica i zbor mladih. Možete je poslušati ovdje: Duša žudi (El alma está deseando), od 23:15 – 26:44 minute programa.
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

8. pjesma Život u istini je poniznost (La humildad es andar en verdad)
Glazba: Rogelio Cabado
Meditativni tekst “Poniznost je živjeti u istini” čita Tomislav Jelinčić od 26:53 – 28:40 minute programa. Pjesmu izvode Sanja Doležal i zbor mladih. Možete je poslušati ovdje: Život u istini je poniznost (La humildad es andar en verdad), od 28:43 – 32:58 minute programa.
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

9. pjesma Vosak u Tvojim rukama (Cera en Tus Manos)
Glazba: Rogelio Cabado
Tekst sv. Terezije “Vosak u Tvojim rukama”  čita Alan Hržica od 33:10 – 35:15 minute programa. Antifonu izvode novakinje sestara Karmelićanki BSI. Možete je poslušati ovdje: Vosak u Tvojim rukama (Cera en Tus Manos), od 35:18 – 38:25 minute programa.
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

10. pjesma Živjet’ mi je Krist (Mi vivir es Cristo)
Glazba: Rogelio Cabado
Tekst čita Tanja Popec od 38:28 – 41:27 minute programa. Pjesmu možete poslušati ovdje: Živjet’ mi je Krist (Mi vivir es Cristo), od 41:30 – 43:22 minute programa.
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

11. pjesma Ovaj mir u duši (Esta paz del alma)
Glazba: Rogelio Cabado
Tekst čita Anto Mikić od 43:36 – 46:30 minute programa. Pjesmu možete poslušati ovdje: Ovaj mir u duši (Esta paz del alma), od 46:43 – 49:00 minute programa.
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

12. Pjesma Tvoja sam  (Vuestra soy)
Glazba: Rogelio Cabado
Originalnu izvedbu autora možete poslušati ovdje: Tvoja sam (Vuestra soy).
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

 

13. Pjesma  Tvoja sam jer Ti me stvori (Vuestra soy)
Glazba: Rafael Andreo. Pjesmu možete poslušati ovdje: Tvoja sam jer Ti me stvori (Vuestra soy).
Note pjesme možete preuzeti ovdje.

Kategorija Vijesti

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Nužna polja su označena s *

19 − 13 =

Možete koristiti ove HTML oznake i atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Current month ye@r day *